您好欢迎访问恩科雨露(北京)教育科技有限公司!
育儿小百科

如果…那么…

时间:2014-11-10来源:未知作者:admin人气:

这是诺贝尔文学奖得主吉卜林写给他12岁的儿子的一首诗:
 
如果在众人六神无主之时, 
你能镇定自若而不是人云亦云; 
如果在被众人猜忌怀疑之日, 
你能自信如常而不去枉加辩论; 
如果你有梦想,又能不迷失自我; 
如果你有神思,又不致走火入魔; 
如果在成功之中能不忘形于色, 
而在灾难之生也勇于咀嚼苦果; 
如果看到自己追求的美好, 
受天灾破灭为一摊零碎的瓦砾,也不说放弃; 
如果你辛苦劳作,已是功成名就,还是冒险一搏, 
哪怕功名成乌有,即使惨遭失败,也仍要从头开始; 
如果你跟村夫交谈而不离谦恭之态, 
和王候散步而不露谄媚之颜; 
如果他人的爱憎左右不了你的正气; 
如果你与任何人为伍都能卓然独立; 
如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志, 
你能等自己平心静,再作答时 
那么,你的修养就会如天地般博大, 
而你,就是个真正的男子汉了, 
我的儿子 
 
If everyone staying at the time, you can composure and not alleged; If in doubt everybody suspicion, as usual self-confidence you can not go in vain debated; If you have a dream, can not lose ourselves; If you have mental state and not possessed; If successful among would not Forgotten in color, and the life of the disaster are ready to chew the bitter pill; If you see their pursuit of the beautiful. shattered by natural disasters to a pile of rubble piecemeal, it will give up. If you are toiling, yuan, or risk a stroke, even as Ukraine has the fame, even tragic failure, it stil... 
 
 
专家点评:这是一个父亲对儿子的殷切期望,它代表了天下父母对子女的共同情怀。可是,所有为人父母者,当我们阅读这首诗的时候,有几个人能无愧的说:我就是这样!
倘若我们的所为使自己还不能这样自信,那么,从现在起,每天看着孩子的眼睛,和他们一起朗诵这首诗吧!